《己亥杂诗》其五(《己亥杂诗》其五原文及翻译)

1、《己亥杂诗》其五

“《己亥杂诗》其五”是唐代大诗人陆游所著的一首诗，被誉为“诗中鸣琴者之冠冕”。这首诗笔墨优美，充满哲理，意境深远，至今仍被广泛传诵，成为唐诗的经典之一。

这首诗共分为五个部分，每个部分都有着独特的描写方式和寓意。是“黄金榜上你的名”，表达了对名利的渴望和追求。这个主题是人类历史上永恒不变的话题，无论是古代还是现代，都有人物为了名利而不懈努力。

是“白日依山尽”，描绘了大自然的壮美和绵延不绝的山脉。在这个部分，作者用极富感染力的笔墨，将山脉的高峻之处和广袤之美展现得淋漓尽致，同时也表达了人类面前大自然的伟力和我们自身渺小的感受。

紧接着是“黄河入海流”，这一部分让人感受到大河的奔腾和流淌之势。它象征着时光的流逝和人生的无常，让我们深刻地认识到，时间是一条无情的河流，我们必须珍惜每一分每一秒，做好自己的事情，争取自己的人生价值。

第四部分是“欲窮千里目”，此处描绘了人类对未知的探索和追求。历史上许多探险家挑战极端天气，跋山涉水，为了探索新的世界和发现新的事物，献出了自己的生命，这种精神值得我们学习。

后是“更上一層樓”，勉励人们在人生道路上不断追求上进，不断超越自己。这一部分表达了对人生价值的追求和不断进取的决心，让我们意识到，只要我们不断提高自己，勇于拼搏，就一定能够攀登人生巅峰。

陆游的《己亥杂诗》其五，是一首关于名利、大自然、时间、探索和进取的诗歌，它寓意深刻，深邃而诱人思考。探究它更深层次的各种内涵和哲学思想，也是一件值得我们追寻的美事。

2、《己亥杂诗》其五原文及翻译

《己亥杂诗》是清代文学家纳兰性德所著的一部诗集，诗集共收录了200余首诗。其中，其五是其中的一篇经典，下面将为大家介绍《己亥杂诗》其五原文及翻译。

原文：

花间一壶酒，独酌无相亲。

举杯邀明月，对影成三人。

月既不解饮，影徒随我身。

暂伴月将影，行乐须及春。

我歌月徘徊，我舞影零乱。

醒时同交欢，醉后各分散。

永结无情游，相期邈云汉。

翻译：

我在花丛中，拿起了一壶酒，独自饮了起来，没有任何人可以与我分享我的孤独。我端起酒杯，邀请明月为我共饮，于是我、明月、以及我在月光下投射出来的影子交相辉映，成为了一个三人行。月亮是不会喝酒的，而我的影子只能跟随我的身影，于是我便与月亮为伴，玩乐到春天。我唱歌，月亮徘徊；我跳舞，影子纷乱。清醒时，我们同乐融融；醉醺时，我们各自离去。我将来永远与我的伴侣畅游无情的天地之中，相约在遥远的云汉之间。

这是一首充满着孤独的却又让人感到温馨的诗歌。纳兰性德借助月光、影子、酒这些形象，表达了自己的孤独感受，但同时也表达了对于自己的孤独的一种接受和宽恕。他与月光、影子作伴，娱乐自己，不需要他人，这也反映了他对于自我独立的追求。后那句“相期邈云汉”更加强调了这一点，他愿意在异地相约，孤独却不寂寞。

每次读到这首诗，都会让人感到一种莫名的温馨，就像在黑夜中，看着天空中的月光，感受到世界上还有一些美好而孤独的存在。此外，诗歌中也抒发了对于人生的不舍、对于逝去时光的怀念，让人感到深深的共鸣。

《己亥杂诗》其五是一首富有意境的诗歌，通过简洁明了的语言和生动的形象，让人在孤独中看到了美好，感受到了人生的意义。